Curling-Europameisterschaft 1997

Füssen

Spielort

Die Curling-Europameisterschaft 1997 der Männer und Frauen fand vom 1. bis 8. Dezember in Füssen in Deutschland statt.

Turnier der Männer

Teilnehmer

Gruppe A

Danemark Dänemark	Deutschland Deutschland	England England	Finnland Finnland
Skip: Ulrik Schmidt Third: Lasse Lavrsen Second: Brian Hansen Lead: Carsten Svensgaard	Skip: Andreas Kapp Third: Ulrich Kapp Second: Oliver Axnick Lead: Holger Höhne Alternate: Michael Schäffer	Skip: Martyn Deakin Third: Alan Turner Second: Stephen Hinds Lead: Ian Coutts Alternate: Michael Fowles	Skip: Markku Uusipaavalniemi Third: Wille Mäkelä Second: Jussi Uusipaavalniemi Lead: Tommi Häti Alternate: Jari Laukkanen
Italien Italien	Luxemburg Luxemburg	Niederlande Niederlande	Norwegen Norwegen
Skip: Claudio Pescia Third: Stefano Ferronato Second: Alessandro Lettieri Lead: Alessandro Zisa Alternate: Gianluca Lorenzi	Skip: Hanjörg Bless Third: Nico Schweich Second: Andreas Westenfelder Lead: Jesper Winding Alternate: Bo Kleimann	Skip: Floris van Imhoff Third: Rob Vilain Second: Gustaf van Imhoff Lead: Jaap Veerman Alternate: Erik A van der Zwan	Skip: Thomas Ulsrud Third: Johan Høstmælingen Second: Thomas Due Lead: Torger Nergård Alternate: Rolf Andreas Lauten
Osterreich Österreich	Schweden Schweden	Schweiz Schweiz	Schottland Schottland
Skip: Alois Kreidl Third: Stefan Salinger Second: Franz Huber Lead: Richard Obermoser Alternate: Dieter Küchenmeister	Skip: Peter Lindholm Third: Tomas Nordinr Second: Magnus Swartling Lead: Peter Narup Alternate: Marcus Feldt	Skip: Patrick Hürlimann Third: Patrik Lörtscher Second: Daniel Müller Lead: Diego Perren Alternate: Dominic Andres	Skip: Adrian Meikle Third: Peter Wilson Second: Philip Wilson Lead: Ronnie Napier Alternate: James Dryburgh

Gruppe B

Bulgarien Bulgarien	Frankreich Frankreich	Russland Russland
Skip: Bojidar Momerin Third: Lubomir Velinov Second: Ivaylo Petrov Lead: Kiril Kirilov	Skip: Jan Henri Ducroz Third: Spencer Mugnier Second: Thomas Dufour Lead: Cyrille Prunet Alternate: Lionel Tournier	Skip: Alexei Zeloussow Third: Dmitri Ryjov Second: Sergei Bourmistrov Lead: Victor Vorobiev Alternate: Konstantin Zdvornov
Tschechien Tschechien	Wales Wales
Skip: David Sik Third: Milan Polivka Second: Karel Hradec Lead: David Havlena Alternate: Dmitrii Melnikov	Fourth: Adrian Meikle Third: Jamie Meikle Skip: John Hunt Lead: Hugh Meikle Alternate: Chris Wells

Round Robin

Gruppe A 1

Schlüssel
	Viertelfinale
	Challenge Play-off

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Schottland – Niederlande	7-5	Dänemark – England	9-3	Deutschland – Österreich	10-2
2	Schottland – Dänemark	8-5	Niederlande – Österreich	5-4	Deutschland – England	6-4
3	Schottland – England	10-7	Deutschland – Niederlande	8-6	Dänemark – Österreich	12-8
4	England – Niederlande	11-3	Dänemark – Deutschland	9-7	Schottland – Österreich	8-6
5	Deutschland – Schottland	6-4	England – Österreich	7-6	Dänemark – Niederlande	10-4

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Schottland Schottland	5	4	1
2.	Danemark Dänemark	5	4	1
3.	Deutschland Deutschland	5	4	1
4.	England England	5	2	3
5.	Niederlande Niederlande	5	1	4
6.	Osterreich Österreich	5	0	5

Gruppe A2

Schlüssel
	Viertelfinale
	Tie-Breaker um Rang 4

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Schweiz – Italien	11-9	Finnland – Norwegen	7-2	Schweden – Luxemburg	5-4
2	Finnland – Schweiz	7-5	Luxemburg – Italien	5-4	Schweden – Norwegen	7-6
3	Schweden – Finnland	7-5	Luxemburg – Schweiz	5-4	Norwegen – Italien	8-6
4	Schweden – Italien	8-5	Schweiz – Norwegen	8-4	Finnland – Luxemburg	9-3
5	Norwegen – Luxemburg	8-2	Finnland -Italien	7-5	Schweiz – Schweden	6-4

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Schweden Schweden	5	4	1
2.	Finnland Finnland	5	4	1
3.	Schweiz Schweiz	5	3	2
4.	Norwegen Norwegen	5	2	3
5.	Luxemburg Luxemburg	5	2	3
6.	Italien Italien	5	1	5

Tie Breaker

Spiel	Begegnung	Resultat
Um Rang 4	Norwegen – Luxemburg	6-3

Gruppe B

Schlüssel
	Challenge Play-off

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Russland – Bulgarien	10-2	Wales – Tschechien	8-5
2	Tschechien – Bulgarien	6-5	Frankreich – Russland	10-7
3	Frankreich – Tschechien	7-6	Wales – Bulgarien	12-3
4	Russland – Tschechien	10-2	Wales – Frankreich	8-7
5	Wales – Russland	5-3	Frankreich – Bulgarien	10-7

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Wales Wales	5	5	0
2.	Frankreich Frankreich	5	4	1
3.	Russland Russland	5	3	2
4.	Tschechien Tschechien	5	1	4
5.	Bulgarien Bulgarien	5	0	5

Challenge Play-off

Die Sieger stehen im Viertelfinale, die Verlierer spielen um Rang 11.

Spiel	Begegnung	Resultat
	Norwegen Norwegen – Frankreich Frankreich	8-5
	Wales Wales – England England	7-6

Play-off

Um Rang 1–4

Viertelfinale			Halbfinale			Finale

	Schottland Schottland	9
	Norwegen Norwegen	5
				Deutschland Deutschland	4

				Schottland Schottland	2
	Deutschland Deutschland	6

	Finnland Finnland	5
							Deutschland Deutschland	10

							Danemark Dänemark	5
	Schweden Schweden	6

	Wales Wales	5
				Danemark Dänemark	8
						Spiel um Platz 3
				Schweden Schweden	7
	Danemark Dänemark	7					Schottland Schottland	6

	Schweiz Schweiz	5					Schweden Schweden	5

Um Rang 5–8

Halbfinale			Spiel um Rang 5


	Schweiz Schweiz	6
	Wales Wales	4
				Schweiz Schweiz	8
				Finnland Finnland	5
	Finnland Finnland	8
	Norwegen Norwegen	7
			Spiel um Rang 7

			3	Norwegen Norwegen	10
			4	Wales Wales	1

Platzierungsspiele

Spiel	Begegnung	Resultat
Um Rang 9	Luxemburg Luxemburg – England England	9-3
Um Rang 11	Frankreich Frankreich – Niederlande Niederlande	7-3
Um Rang 13	Italien Italien – Osterreich Österreich	7-5

Endstand

Die ersten 12 spielen 1995 in der Gruppe A

Platz	Land
1	Deutschland Deutschland
2	Danemark Dänemark
3	Schottland Schottland
4	Schweden Schweden
5	Schweiz Schweiz
6	Finnland Finnland
7	Norwegen Norwegen
8	Wales Wales
9	Luxemburg Luxemburg
10	England England
11	Frankreich Frankreich
12	Niederlande Niederlande
13	Italien Italien
14	Osterreich Österreich
15	Russland Russland
16	Tschechien Tschechien
17	Bulgarien Bulgarien

Turnier der Frauen

Teilnehmer

Gruppe A

Danemark Dänemark	Deutschland Deutschland	Finnland Finnland	Frankreich Frankreich
Skip: Helena Blach Lavrsen Third: Dorthe Holm Second: Margit Pörtner Lead: Lisa Richardson Alternate: Lene Bidstrup	Skip: Andrea Schöpp Third: Monika Wagner Second: Natalie Nessler Lead: Carina Meidele Alternate: Heike Schwallert	Fourth: Anne Malmi Skip: Jaana Jokela Second: Nina Pöllänen Lead: Laura Tsutsunen Alternate: Tiina Kautonen	Skip: Audé Bénier Third: Nadia Bénier Second: Laure Mutazzi Lead: Tatiana Ducroz Alternate: Fabienne Morand
Italien Italien	Luxemburg Luxemburg	Norwegen Norwegen	Schweden Schweden
Skip: Giulia Lacedelli Third: Elena Faita Second: Mariella Macchietto Lead: Carla Alvera Alternate: Carla Alvera	Skip: Karen Wauters Third: Stefanie Bless Second: Maggy Schweich Lead: Candice Richards	Skip: Dordi Nordby Third: Marianne Haslum Second: Kristin Tøsse Løvseth Lead: Hanne Woods Alternate: Grethe Wolan	Skip: Elisabet Gustafson Third: Katarina Nyberg Second: Louise Marmont Lead: Elisabeth Persson Alternate: Margaretha Lindahl
Schweiz Schweiz	Schottland Schottland	Tschechien Tschechien
Skip: Graziella Grichting Third: Janet Hürlimann Second: Claudia Biner Lead: Inger Müller Alternate: Erika Müller	Skip: Kirsty Addison Third: Jackie Lockhart Second: Edith Loudon Lead: Katie Loudon Alternate: Fiona Bayne	Fourth: Pavla Rubasova Skip: Lenka Sáfránková Second: Helena Holakovska Lead: Vera Ruzková Alternate: Jana Linhartova

Gruppe B

England England	Niederlande Niederlande	Russland Russland
Skip: Joan Reed Third: June Swan Second: Glynnice Lauder Lead: Moira Davison Alternate: Jacqueline Ambridge	Skip: Beatrice Miltenburg Third: Marijke Paulissen Second: Sylvia Van Der Pluijm Lead: Anneke Waijers Alternate: Margrietha Voskuilen	Skip: Ekaterina Lissitskaia Third: Natalia Podouchkina Second: Jana Golordorodko Lead: Olga Bereznaja Alternate: Tatiana Smirnova

Round Robin

Gruppe A 1

Schlüssel
	Viertelfinale
	Challenge Play-off

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Schottland – Italien	12-2	Norwegen – Frankreich	9-3	Schweiz – Luxemburg	15-5
2	Schottland – Frankreich	13-1	Luxemburg – Italien	8-7	Schweiz – Norwegen	5-3
3	Schweiz – Frankreich	13-2	Schottland – Luxemburg	9-5	Norwegen – Italien	7-4
4	Schweiz – Italien	13-3	Schottland – Norwegen	9-5	Luxemburg – Frankreich	4-3
5	Norwegen – Luxemburg	10-2	Italien – Frankreich	7-5	Schweiz – Schottland	8-6

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Schweiz Schweiz	5	5	0
2.	Schottland Schottland	5	4	1
3.	Norwegen Norwegen	5	3	2
4.	Luxemburg Luxemburg	5	3	2
5.	Italien Italien	5	1	4
6.	Frankreich Frankreich	5	0	5

Gruppe A2

Schlüssel
	Viertelfinale
	Tie-Breaker um Rang 3

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Dänemark – Finnland	6-4	Deutschland – Tschechien	10-5
2	Schweden – Finnland	9-5	Deutschland – Dänemark	7-5
3	Finnland – Tschechien	11-5	Dänemark – Schweden	6-4
4	Finnland – Deutschland	9-5	Schweden – Tschechien	9-6
5	Deutschland – Schweden	8-3	Dänemark -Tschechien	7-4

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Deutschland Deutschland	4	3	1
2.	Danemark Dänemark	4	3	1
3.	Schweden Schweden	4	2	2
4.	Finnland Finnland	4	2	2
5.	Tschechien Tschechien	4	0	4

Tie Breaker

Spiel	Begegnung	Resultat
Um Rang 3	Schweden – Finnland	9-6

Gruppe B

Schlüssel
	Challenge Play-off

Draw	Begegnung	Resultat
1	England – Russland	8-6
2	Niederlande – Russland	10-8
3	England – Niederlande	14-7
4	England – Russland	9-6
5	Russland – Niederlande	11-2
6	Niederlande – England	13-6

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	England England	4	3	1
2.	Niederlande Niederlande	4	2	2
3.	Russland Russland	4	1	3

Challenge Play-off

Die Sieger stehen im Viertelfinale, die Verlierer spielen um Rang 11.

Spiel	Begegnung	Resultat
	Finnland Finnland – Niederlande Niederlande	9-0
	England England – Luxemburg Luxemburg	5-4

Play-off

Um Rang 1–4

Viertelfinale			Halbfinale			Finale

	Schweden Schweden	9
	Schottland Schottland	3
				Schweden Schweden	5

				Deutschland Deutschland	4
	Deutschland Deutschland	8

	England England	2
							Schweden Schweden	6

							Danemark Dänemark	4
	Finnland Finnland	9

	Schweiz Schweiz	7
				Danemark Dänemark	7
						Spiel um Platz 3
				Finnland Finnland	6
	Danemark Dänemark	12					Deutschland Deutschland	9

	Norwegen Norwegen	4					Finnland Finnland	5

Um Rang 5–8

Halbfinale			Spiel um Rang 5


	Schottland Schottland	9
	England England	1
				Schweiz Schweiz	6
				Schottland Schottland	5
	Schweiz Schweiz	9
	Norwegen Norwegen	7
			Spiel um Rang 7

			3	Norwegen Norwegen	8
			4	England England	2

Platzierungsspiele

Spiel	Begegnung	Resultat
Um Rang 9	Tschechien Tschechien – Luxemburg Luxemburg	9-5
Um Rang 11	Italien Italien – Niederlande Niederlande	8-0

Endstand

Die ersten 12 spielen 1995 in der Gruppe A

Platz	Land
1	Schweden Schweden
2	Danemark Dänemark
3	Deutschland Deutschland
4	Finnland Finnland
5	Schweiz Schweiz
6	Schottland Schottland
7	Norwegen Norwegen
8	England England
9	Tschechien Tschechien
10	Luxemburg Luxemburg
11	Italien Italien
12	Niederlande Niederlande
13	Frankreich Frankreich
14	Russland Russland

Weblinks

Curling-Europameisterschaft 1997 der Männer, der Frauen auf Worldcurling.org (englisch)