Yeremia 3
| Yeremia 3 | |
|---|---|
 Kitab Yeremia dalam dua bahasa: Ibrani dan Aram, disalin oleh Benayah ben Sa'adyah ben Zekharyah ben Margaz di Yaman tahun 1475. | |
| Kitab | Kitab Yesaya |
| Kategori | Nevi'im |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 24 |
← pasal 2 pasal 4 → | |
Yeremia 3 (disingkat Yer 3) adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem, yang hidup pada zaman raja Yosia, Yoahas, Yoyakim, Yoyakhin dan Zedekia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-7 SM.[1][2]
Teks
- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
- Pasal ini dibagi atas 25 ayat, merupakan kelanjutan dari pasal 2.
- Berfokus pada panggilan TUHAN atas Kerajaan Israel dan Kerajaan Yehuda yang berlaku seperti istri-istri yang tidak setia terhadap TUHAN, bahwa suatu saat TUHAN akan mengampuni mereka dan memulihkan Yerusalem:[3]
| “ | Pada waktu itu Yerusalem akan disebut takhta TUHAN, dan segala bangsa akan berkumpul ke sana, demi nama TUHAN ke Yerusalem, dan mereka tidak lagi akan bertingkah langkah menurut kedegilan hatinya yang jahat. | ” |
| — Yeremia 3:7 | ||
Naskah sumber utama
- Bahasa Ibrani:
- Masoretik (abad ke-10 M)
- Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM)[4]
- Bahasa Yunani:
- Septuaginta (abad ke-3 SM)
- Versi Theodotion (~180 M)
Struktur
Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):
- Yeremia 3:1–5 = Pertobatan kepada TUHAN
- Yeremia 3:6–13 = Israel dan Yehuda diajak kembali kepada TUHAN
- Yeremia 3:14–25 = Umat yang akan datang di Sion
Ayat 1
- Firman-Nya: "Jika seseorang menceraikan isterinya, lalu perempuan itu pergi dari padanya dan menjadi isteri orang lain, akan kembalikah laki-laki yang pertama kepada perempuan itu? Bukankah negeri itu sudah tetap cemar? Engkau telah berzinah dengan banyak kekasih, dan mau kembali kepada-Ku? demikianlah firman TUHAN.[5]
Berpalingnya Yehuda kepada dewa-dewa lain itu sama dengan perzinahan rohani terhadap Tuhan; ketidaksetiaan ini sering kali terungkap dalam bentuk kebejatan yang jasmaniah bila umat itu terlibat dalam upacara pelacuran di kuil. Kendatipun firman Allah kepada mereka melalui hamba-Nya Yeremia, umat itu terus hidup dalam kejahatan mereka. Kitab-kitab Perjanjian Baru juga sering kali memperingatkan terhadap penyembahan berhala dan ketunasusilaan, agar orang yang hidup di bawah perjanjian yang baru tidak mengulangi kesalahan mereka yang hidup di bawah perjanjian yang lama (bandingkan 1 Korintus 6:9–11).[6]
Referensi
- ^ Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Jogjakarta: Kanisius.
- ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ Yeremia 3:7
- ^ Dead sea scrolls - Jeremiah
- ^ Yeremia 3:1
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
Lihat pula
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Yeremia 3 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Yeremia 3
- (Indonesia) Referensi silang Yeremia 3
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yeremia 3
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yeremia 3
- l
- b
- s
Kitab Yeremia • ספר יִרְמְיָה (Sefer Yirmiyahu)
Portal Kristen 
Portal Yahudi
Naskah Laut Mati 4QJer • Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English
